السفيرة الألمانية لدى قبرص: قبرص يمكن أن تصبح مركزا للمساعدات الإنسانية
إنه ينبغي تجنب وقوع كارثة إنسانية في غزة، مشيرة في الوقت نفسه إلى المزايا التي تتمتع بها قبرص في تسهيل نقل المساعدات الإنسانية إلى المنطقة. وفي مقابلة مع وكالة الأنباء القبرصية، قالت السيدة سليم إن “الوقت هو جوهر الأمر” وفي هذه المرحلة يجب إعطاء الأولوية للطريق البري عبر مصر، مضيفة أن اقتراح قبرص بشأن ممر إنساني بحري لا يزال مناسبًا. وفي “اليوم التالي” في المنطقة.
ويقول إن ألمانيا ترحب بالمبادرة القبرصية، مضيفًا أن الجزيرة يمكن أن تكون بمثابة مركز لوجستي للمساعدات الإنسانية عندما تندلع الأزمات في المنطقة.
كما أعربت السيدة سليم في مقابلتها عن امتنان برلين لفريق الأزمات السياسية العسكرية الألماني، الذي وافقت قبرص على استضافته، في سياق الإعداد للعمليات المحتملة لإجلاء المواطنين الألمان. ويكشف أيضًا أن الرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير يعتزم زيارة قبرص في الأشهر المقبلة. ويقول إن هذه ستكون الزيارة الأولى لرئيس دولة ألماني لقبرص وستتزامن مع الذكرى العشرين لانضمام قبرص إلى الاتحاد الأوروبي.
وردا على سؤال حول وجهة نظر برلين بشأن التطورات في المنطقة، على خلفية هجمات حماس في 7 أكتوبر، أعرب السفير عن تضامن ألمانيا مع إسرائيل “التي تخوض هذه الحرب لأنها مضطرة، وليس لأنها تريد”.
ويؤكد أن “لإسرائيل الحق في الدفاع عن النفس بموجب القانون الدولي”.
وفي الوقت نفسه، يشير السفير إلى أن “حماس لا تمثل الشعب الفلسطيني”. ويضيف أنها منظمة إرهابية، ويشير إلى أنه لا ينبغي لنا أن نسمح لهذا الصراع بتقسيمنا. وبكل المقاييس، يجب أن تكون هذه الحرب ضد حماس، وليس ضد الشعب الفلسطيني، كما تقول السيدة سليم.
“نحن نرى كيف يعانون. ويجب علينا بكل الوسائل أن نمنع وقوع كارثة إنسانية وانتشار الصراع. ولهذا السبب نحتاج إلى معالجة الوضع الإنساني المتردي في غزة بشكل عاجل من خلال اتخاذ المزيد من التدابير للتخفيف بسرعة من معاناة الناس”.
ومضى يقول إنه منذ أكتوبر/تشرين الأول، قدمت ألمانيا أكثر من 130 مليون يورو لسكان غزة. وأضاف: “إن مساعداتنا الإنسانية للأراضي الفلسطينية تبلغ 179 مليون يورو لهذا العام. وهذا يجعلنا أكبر مانح للمساعدات الإنسانية”.
وبالإضافة إلى ذلك، تقول السيدة سليم إن ألمانيا هي ثاني أكبر جهة مانحة لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل لاجئي فلسطين (الأونروا)، “وبالتالي تساهم في استقرار المنطقة. ويصل الدعم الألماني للأونروا في عام 2023 إلى 221.5 مليون يورو، تم تخصيص أكثر من 80 مليون يورو منها لمساعدات الأونروا العينية لسكان غزة.
ووصف تبادل الرهائن بالأسرى ووقف إطلاق النار الذي تم التوصل إليه بأنه خطوة واعدة. “يجب على حماس إطلاق سراح جميع الرهائن، بما في ذلك المواطنين الألمان. نحن بحاجة إلى المزيد والمزيد من الوقفات الإنسانية لتسهيل حركة المدنيين ولكي يتمكن المجتمع الدولي من تقديم مساعدات إنسانية فعالة لشعب غزة”.
وردًا على سؤال حول أولويات ألمانيا بعد انتهاء الصراع، أشار السفير سليم إلى أن الأمر الأكثر إلحاحًا الآن هو توفير الحماية والأمن للفلسطينيين “ولكن يجب إعداد “اليوم التالي” مسبقًا”.
“نحن متفقون على أن الوضع الراهن غير مستدام، ونتفق أيضًا على المعايير الأساسية لحل مستدام وطويل الأمد في غزة، وأهمها الاستئناف الموثوق لعملية سلام هادفة تؤدي إلى حل الدولتين”. ،” هو يقول.
كما يؤكد من جديد المخاوف الخطيرة التي أعربت عنها وزيرة الخارجية الألمانية أنالينا بوربوك مراراً وتكراراً بشأن حوادث عنف المستوطنين والبناء الجديد في المستوطنات في الضفة الغربية المحتلة. ويقول إنهم “يشكلون تهديدًا كبيرًا لعملية التفاوض هذه. أولئك الذين يعتقدون أن بإمكانهم استغلال الوضع لخلق أمر واقع وإخلاء الفلسطينيين قسراً من منازلهم يجب أن يتدخلوا. وهذا التزام على الحكومة الإسرائيلية”.
وأكد السفير: “نحن مقتنعون بأن حل الدولتين عن طريق التفاوض هو أفضل وسيلة للإسرائيليين والفلسطينيين للعيش في سلام وأمن وكرامة”.
وبعد هجمات 7 أكتوبر/تشرين الأول، كانت ألمانيا إحدى الدول التي أرسلت قوات خاصة إلى قبرص، وسط استعدادات للتعامل مع أزمة محتملة. وفي حديثه عن هذا التعاون بين نيقوسيا وبرلين، أشار السفير إلى أن “قبرص عرضت المساعدة على الفور وقدمت نفسها كمركز دولي للإجلاء البحري والجوي لمواطني الدول الثالثة من جميع أنحاء العالم، من المنطقة التي كانت الأزمة مستعرة فيها”.
“ألمانيا ممتنة بشكل خاص لموافقة قبرص على استضافة فريق ألماني للأزمات المدنية العسكرية للتحضير لعمليات الإجلاء هذه. وأضاف: “أود أن أهنئ حكومة جمهورية قبرص وجميع المسؤولين القبارصة الذين شاركوا، على تعاونهم ومساعدتهم في هذه العمليات”.
ومع تصاعد الصراع، وصل عدد الأفراد الألمان المتمركزين في الجزيرة إلى 1000 فرد، ولكن كما أوضح السفير، عاد العديد منهم منذ ذلك الحين إلى ألمانيا وهم الآن على أهبة الاستعداد في حالة الحاجة إلى العودة. وتقدر أن حوالي 200 شخص ما زالوا في قبرص.
ووفقا للسفير، فإن الوضع الإنساني في غزة لا يطاق وهناك حاجة ماسة للمساعدات الإنسانية للسكان المدنيين. “يجب أن نكون مبدعين ونستكشف جميع الخيارات الممكنة لتقديم مساعدات إنسانية كافية ودون عوائق وآمنة لغزة. هذه هي أولويتنا الأولى.
“نشكر قبرص على تقديم اقتراح إنشاء ممر إنساني بحري من قبرص إلى غزة. وتقدم قبرص نفسها كقطب للاستقرار والأمن في المنطقة. لكن الوقت ينفد وتقول الأمم المتحدة إن الطريق البحري ليس ممكنا بسرعة. ولذلك، يجب أن نعطي الأولوية للطريق البري في الوقت الحالي، ونضغط على مصر لمنح إذن الأمم المتحدة لتفريغ السفن في بورسعيد. تقول السيدة سليم: “نحن بحاجة ماسة إلى زيادة المساعدات الإنسانية”.
وأشار أيضًا إلى أن الاقتراح القبرصي بشأن الممر الإنساني البحري يظل صالحًا “لليوم التالي” ويقول إن ألمانيا ترحب بالمبادرة. “تتمتع قبرص بمزايا محددة فيما يتعلق بتسهيل المساعدات الإنسانية في المنطقة. وأكد أن قبرص يمكن أن تكون بمثابة مركز لوجستي ومركز فرز للمساعدات الإنسانية وأن تكون على استعداد تام عند اندلاع الأزمات في المنطقة المجاورة.
ويواصل في الوقت نفسه أن قبرص تحتاج إلى شركاء في هذه المبادرة. “لكي نكون واضحين، لا يزال هناك الكثير من الأسئلة والتفاصيل التي يتعين النظر فيها وتقييمها، فالمخاوف الأمنية لإسرائيل لها أهمية قصوى. وألمانيا مستعدة لدعم هذه الجهود مع شركاء آخرين”، تقول أنكي سليم.
وردا على سؤال عما إذا كانت الأزمة الحالية تمثل فرصة للدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي للتفكير في كيفية الاستعداد بشكل أفضل لحالات الطوارئ واسعة النطاق، والتي تزيد من ضغوط الهجرة في بلدان الجنوب الأوروبي، مثل قبرص، أشار السفير الألماني إلى المناقشات المتطورة. بشأن إصلاح نظام اللجوء الأوروبي المشترك (CEAS).
“في البداية، اسمحوا لي أن أشير إلى أن الوضع الذي ذكرته، حيث يمكن لدولة عضو في الاتحاد الأوروبي أن تجد نفسها في حالة طوارئ مع التدفق المفاجئ لمواطني دولة ثالثة، منصوص عليه صراحة في ما يسمى بلائحة دبلن الثالثة . وبطبيعة الحال، تدرك حكومة جمهورية قبرص جيدًا هذه الأحكام. وهي تتبع وتطبق الإجراءات المنصوص عليها في الممارسة القانونية اليومية عند التعاون مع المؤسسات الأوروبية والدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي”.
ويشير السفير إلى المفاوضات الجارية بشأن CESA، بهدف تحسين تقاسم الأعباء والتضامن، مع تأمين الحدود الخارجية لأوروبا بشكل فعال. وتشير إلى أنه للتعويض عن النظام الحالي، حيث يكون عدد صغير من الدول الأعضاء ذات الحدود الخارجية مسؤولة عن التعامل مع الغالبية العظمى من طلبات اللجوء، يتم اقتراح آلية تضامن جديدة، تكون “بسيطة ويمكن التنبؤ بها وقابلة للتنفيذ”.
وفي انتظار التوصل إلى اتفاق شامل، تسلط السفيرة الضوء على آلية التضامن التطوعي الحالية، والتي تقول إنها تهدف إلى تخفيف معاناة البلدان المتضررة بشكل خاص – مثل قبرص – من خلال إعادة توزيع المهاجرين على الدول الأعضاء الأخرى المشاركة في هذه الآلية.
ويضيف: “كجزء من آلية التضامن الطوعي هذه، وافقت ألمانيا على قبول حوالي 1700 مهاجر من قبرص”، مشيرًا إلى أن هذا العدد قد زاد عن الحصة المخصصة أصلاً لإعادة التوطين من إيطاليا.
يقول السفير سليم: “هذه هي أكبر نسبة من المهاجرين في قبرص الذين ينتقلون إلى دول أخرى أعضاء في الاتحاد الأوروبي. وبحلول وقت هذه المقابلة، كان ما يقرب من 1000 شخص قد انتقلوا بالفعل من قبرص إلى ألمانيا”.
ومع ذلك، يشير إلى أن ألمانيا تواجه أيضًا عددًا كبيرًا من الوافدين غير النظاميين من اللاجئين والمهاجرين. “لقد استقبلت ألمانيا أكثر من 1.1 مليون لاجئ من أوكرانيا، مما يجعلها الدولة المضيفة الأولى للاجئين الأوكرانيين. ويضيف: “بالإضافة إلى ذلك، تتلقى ألمانيا باستمرار أكبر عدد من طلبات اللجوء في الاتحاد الأوروبي. وفي الفترة من يناير إلى نوفمبر 2023، تلقت ألمانيا أكثر من 325 ألف طلب لجوء، أي أكثر من أي دولة أخرى عضو في الاتحاد الأوروبي”.
ويواصل السفير القول إن قدرة الاستقبال في ألمانيا وصلت إلى حد كبير إلى حدها الأقصى، مضيفًا أنه على الرغم من الضغوط والتحديات السياسية التي ينطوي عليها الأمر، “لا تزال ألمانيا مستعدة لقبول لاجئين آخرين من دول أخرى أعضاء في الاتحاد الأوروبي، مثل قبرص”.
وتعيين مبعوث أممي “خطوة مهمة”.
وفي حديثه عن القضية القبرصية، أوضح السفير الألماني أن تعيين مبعوث أممي للتحقيق في احتمالات استئناف المحادثات يعتبر خطوة مهمة من جانب برلين.
ولم يصدر أي إعلان رسمي عن التعيين، لكن ورد أن الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش رشح وزيرة الخارجية الكولومبية السابقة ماريا أنجيلا هولغوين كويلار لهذا المنصب. وقد أعطت نيقوسيا موافقتها بالفعل.
في مقابلتها مع KYPE، قالت السفيرة سليم إن ألمانيا لا تزال ملتزمة تمامًا بتضامن الاتحاد الأوروبي مع قبرص والتسوية القبرصية الشاملة، أي اتحاد فيدرالي ثنائي المنطقتين مع المساواة السياسية وفقًا للقرارات ذات الصلة الصادرة عن مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة. .
ويضيف: “نأمل أن يتفق الجانبان قريبا على إرسال مبعوث أممي لاستكشاف سبل استئناف المحادثات”. وأشار إلى أن ألمانيا ترحب بهذا التعيين، مشيرًا إلى أنه يعتبر “خطوة مهمة لإحياء العملية والمضي قدمًا”.
وردا على سؤال حول الشروط التي وضعها الجانب القبرصي التركي فيما يتعلق بالولاية التي ستحصل عليها المبعوثة ومدة ولايتها، قالت السفيرة إن “مسألة تعيين مبعوثة كانت مثيرة للجدل بشكل خاص” حيث أثار الجانبان مواقف مختلفة مثل إلى ما إذا كان سيكون مبعوثا شخصيا أو خاصا.
“كما أفهم، فقد تمت مناقشة كل هذا بشكل مطول مع الأمين العام. وتقول السيدة سليم: “نأمل أن يكون هناك الآن حل وسط أو تفاهم بشأن الولاية وكذلك بشأن الاسم”، مضيفة أن مسألة توقيت الولاية أو تعيين الولاية في هذا الوقت “مطروحة الآن”. ليس بنفس أهمية التقدم نفسه”.
وسئل السفير أيضًا عن التطورات الأخيرة في المنطقة الميتة، بعد التوافق الذي تم التوصل إليه بشأن بيلا، حيث قال أنكي سليم “نحن نراقب ما يحدث في أجيوس دوميتيوس والآن على الأرجح في ديرينيا”.
وقال السفير الألماني لـ KYPE: “من وجهة نظرنا، فإن الاتفاق الذي تم التوصل إليه بشأن بناء طريق مثير للجدل في قرية بيلا المختلطة في المنطقة العازلة سيساعد في بناء الجسور ولن يؤدي إلى تعميق الفجوة بين الطائفتين”. في تنفيذ الأحكام.
“بالنسبة لنا، هذه خطوة إيجابية. وأضاف: “نأمل أن يتم تنفيذ هذا الاتفاق”.
وأضاف أن ألمانيا مقتنعة بأن بناء الثقة بين طائفتي القبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك أمر ضروري لإيجاد أرضية مشتركة وتسوية شاملة لصالح كلا الطائفتين.
ويضيف: “لهذا السبب تدعم الحكومة الفيدرالية الألمانية مشروع “تخيل”، الذي يجمع الطلاب والمدرسين القبارصة اليونانيين والقبارصة الأتراك بهدف تعزيز الثقة والتسامح بين الطائفتين”.
يتذكر السفير الألماني، الذي عمل سابقًا في إسرائيل، كيف حظيت إجراءات بناء الثقة بالدعم من الشعبين الإسرائيلي والفلسطيني. ويقول إن الحل في الشرق الأوسط، كما هو الحال في أي صراع آخر في العالم، يجب أن يتم تصميمه من منظور مفاده أن الناس سيكونون قادرين على العيش في ظروف من السلام والأمن الدائمين.
أول زيارة لرئيس ألماني إلى قبرص عام 2024
وفي مقابلتها مع KYPE، أشارت السفيرة سليم أيضًا إلى أهمية الزيارة المرتقبة للرئيس الألماني فرانك فالتر شتاينماير إلى قبرص، في الربع الأول من عام 2024، بدعوة من رئيس جمهورية قبرص نيكوس خريستودوليدس.
ويقول: “إنها المرة الأولى التي يقوم فيها رئيس دولة ألماني، رئيس جمهورية ألمانيا الاتحادية، بزيارة رسمية إلى قبرص”، مشيرًا إلى أن السيد شتاينماير زار قبرص في الماضي، في عام 2015، في عام 2015. بصفته وزيراً للخارجية الاتحادي آنذاك. ويضيف: “لذلك فهو يعرف قبرص والتحديات الخاصة وبالطبع جوارها”.
وتشير السيدة سليم إلى أن الزيارة ستتم في العام الذي يتزامن مع الذكرى العشرين لانضمام قبرص إلى الاتحاد الأوروبي وستبعث برسالة قوية “تؤكد العلاقات الأوروبية والثنائية الوثيقة التي تشكل الصداقة بين بلدينا”.
سئل أيضًا عن التعاون الدفاعي الثنائي، بعد الاجتماع الذي عقده وزير الدفاع القبرصي الشهر الماضي مع نظيره الألماني في بروكسل، أجاب السفير أن إعلان النوايا المشترك الذي وقعه الوزيران في 14 نوفمبر 2023، هو ” خطوة أخرى مهمة نحو التعاون العسكري بين بلدينا ويجب تنفيذها الآن”.
ويشير إلى أنه في فبراير 2023 وافقت ألمانيا على تسليم 12 طائرة هليكوبتر من طراز H145M إلى قبرص، ويقول إن هذا العرض الدفاعي يمثل فرصة أخرى لمزيد من التعاون.
ويضيف: “الشكل الآخر المحتمل للتعاون في مجال التعليم يمكن أن يكون مشاركة الضباط القبارصة في دورات في مدرسة القوات المسلحة الفيدرالية في هامبورغ”.
وفيما يتعلق بالتقدم في صادرات الإمدادات الدفاعية إلى قبرص، يقول السفير إن جمهورية قبرص، باعتبارها دولة عضو في الاتحاد الأوروبي، تحصل على “معاملة تفضيلية” بموجب سياسة برلين لمراقبة تصدير الأسلحة. وأضاف أن جميع القرارات المتعلقة بصادرات الأسلحة يتم اتخاذها اعتمادًا على البضائع وعلى أساس كل حالة على حدة، ووفقًا للمتطلبات القانونية.
ويشير إلى أنه كان هناك تأخير في معالجة مثل هذه الحالات بسبب زيادة عبء العمل نتيجة للحرب العدوانية التي شنتها روسيا على أوكرانيا، لكنه يقول إنه تم الآن إحراز تقدم كبير في معالجتها.
